-
1 not say a dickybird
-
2 not say a word
Общая лексика: не обмолвиться ни единым словом (about something) -
3 would not say boo to a goose
would not say “boo”/boo to a goose мухи не обидеть; застенчивый, скромныйShe ought to have complained about it, but she's so quiet she wouldn't say boo to a goose.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > would not say boo to a goose
-
4 would not say boo to a goose
would not say “boo”/boo to a goose мухи не обидеть; застенчивый, скромныйShe ought to have complained about it, but she's so quiet she wouldn't say boo to a goose.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > would not say boo to a goose
-
5 to not say a dicky-bird
no decir ni pío -
6 I could not say
-
7 I'd rather not say
-
8 (he) does not say a word
Общая лексика: молчит словно воды в рот набралУниверсальный англо-русский словарь > (he) does not say a word
-
9 I'd rather not say
Ebay. мне не хочется говорить -
10 do not say a word
Общая лексика: не сказать ни слова -
11 he could not say a word
Универсальный англо-русский словарь > he could not say a word
-
12 he does not say a word
Общая лексика: он молчит словно воды в рот набралУниверсальный англо-русский словарь > he does not say a word
-
13 really and truly, you must not say such things
Общая лексика: право же, вам не следует так говоритьУниверсальный англо-русский словарь > really and truly, you must not say such things
-
14 really, you must not say that
Общая лексика: право, вам не следует так говоритьУниверсальный англо-русский словарь > really, you must not say that
-
15 When taking the tug do not say I am powerless.
фраз. Взялся за гуж — не говори, что не дюж.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > When taking the tug do not say I am powerless.
-
16 does not say a word
Общая лексика: (he) молчит словно воды в рот набрал -
17 did not say a word
לא אמר מילה, לא הוציא מילה מהפה* * *◙ הפהמ הלימ איצוה אל,הלימ רמא אל◄ -
18 do not say
אל תאמר* * *◙ רמאת לא◄ -
19 did not say a word
zei geen woord,zweeg -
20 do not say
zeg niet
См. также в других словарях:
not say boo to a goose — To be extremely timid • • • Main Entry: ↑boo * * * not say boo to a ˈgoose idiom (BrE) (NAmE not say boo to ˈanyone) to be very shy … Useful english dictionary
not say boo to anyone — not say boo to a ˈgoose idiom (BrE) (NAmE not say boo to ˈanyone) to be very shy or gentle • He s so nervous he wouldn t say boo to a goose. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
not say boo — (not) say boo American, informal to say nothing. She expected the boss to be really angry, but he didn t say boo … New idioms dictionary
not say a dicky bird — not say, hear, etc. a dicky bird idiom (BrE, informal) to say, hear, etc. nothing • He won t say a dicky bird, but we think he knows who did it. Main entry: ↑dicky birdidiom … Useful english dictionary
not hear a dicky bird — informal phrase to not hear any noise or any news about someone Thesaurus: to be or to not be in contact with someonesynonym silent and silencesynonym Main entry: dicky bird * * * not say, hear, etc. a dicky bird … Useful english dictionary
not get a word in edgeways — phrase to not manage to say something because another person is talking a lot Once he starts talking, no one can get a word in edgeways. Thesaurus: to stop talking, or to not say anythingsynonym Main entry: edgeways … Useful english dictionary
say boo — (not) say boo American, informal to say nothing. She expected the boss to be really angry, but he didn t say boo … New idioms dictionary
did not say a word — was completely silent, kept his mouth shut, did not open his mouth … English contemporary dictionary
say — say1 W1S1 [seı] v past tense and past participle said [sed] third person singular says [sez] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(express something in words)¦ 2¦(give information)¦ 3¦(mean)¦ 4¦(think that something is true)¦ 5¦(show/be a sign of something)¦ 6¦(speak the… … Dictionary of contemporary English
say — 1 /seI/ verb past tense and past participle said /sed/ 3rd person singular says USE WORDS 1 WORD/SOUND (T) to pronounce a word or sound: “What did you say?” | “I m so tired” she said. | say hello/goodbye etc: She left without even saying goodbye … Longman dictionary of contemporary English
say — v. & n. v. (3rd sing. present says; past and past part. said) 1 tr. (often foll. by that + clause) a utter (specified words) in a speaking voice; remark (said Damn! ; said that he was satisfied). b put into words; express (that was well said;… … Useful english dictionary